Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use a ball to take turns to try and knock the bottles down.
usate un pallone e a turno cercate di abbattere le bottiglie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then he loosens him and throws a ball of rags for him to fetch, repeating it infinite times.
poi lo scioglie e gli getta una palla di stracci da riportare, ripetendo infinite volte l'esercizio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
throw a ball on the bonus to grab it.
lancia una palla su bonus per afferrarla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a remake of a great puzzle game called reflexion. collect all the gems and get the ball to the exit.
puoi fare questo guidando la palla con gli specchi. un remake di un grande gioco puzzle chiamato riflessione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotshots throw the ball to the basket for basketball as...
hotshots tira la palla al cesto per il basket, come tante...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a game of dexterity and timing, requiring to guide a multi-colored ball to the goal to complete each level.
un gioco di destrezza e tempo, che richiede di guidare una palla multi - colore all'obiettivo per completare ogni livello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4' rosi puts a nice ball to the far post, on which osvaldo does not get for a breath
4' rosi mette un bel pallone sul secondo palo, su cui osvaldo non arriva di un soffio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fun physics based driving game where you have to get the yellow ball to the exit! can yo...
una fisica divertente gioco di guida basato dove si deve arrivare la palla gialla per l'uscita! può yo....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a disposiziome guest: bike, ball to the basket, shooting darts in short we really enjoyed.
a disposiziome degli ospiti: bici, pallone per il canestro, tiro a freccette insomma ci siamo veramente divertiti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instructions: click a box to transform it into a ball, click the ball to transform it back into a box.
istruzione: fare clic su una casella di trasformarla in una palla, fare clic sulla palla per trasformare di nuovo in una scatola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bring the ball from the star to the finish without killing your ball to the red death zones
portare la palla dalla stella al traguardo senza uccidere la palla alle zone rosse della morte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2013 menos 1 – a group of friends throw a party coinciding with the end of the world according to the mayan calendar.
2013 menos 1 – un gruppo di amici organizza una festa in coincidenza con la fine del mondo secondo il calendario maya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each level ends with a portal that transports the ball to the next stage. features: - nice music and graphics support.
ogni livello termina con un portale che trasporta la sfera alla fase successiva. caratteristiche: - bella musica e supporto grafico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the entrance to the building of kiev will be in the form of a ball
all'ingresso del palazzo di kiev sarà la forma di una palla
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bounce the balls to the left or right depending on their color.
rimbalzare le palle a sinistra o a destra a seconda del loro colore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
different levels where the goal is to move the white ball to the jack-in-the-box.
livelli diversi in cui lo scopo è muovere la palla bianca verso jack - in - the - box.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bps ball-shaped door lock (elesa patent) consists of a clamp to be fixed to a frame and a ball to be fixed to a door.
il blocca porta a sfera bps (brevetto elesa) è costituito da una pinza da fissare al telaio e da una sfera da fissare al portello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then i take my dog buck out to the park, i usually take a ball so we can run and play.
poi porto fuori il mio cane buck al parco, di solito prendo una palla in modo da poter correre e giocare.
Última atualização: 2018-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in battle golf’s multiplayer it’s all about getting the ball in the hole before your friend does. shoot a ball to the other side of the map to stun your opponent.
nel multiplayer di battle golf la sola cosa da fare è mettere la palla in buca prima dei tuoi amici. spara una palla dall'altro lato della mappa per confondere il tuo avversario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the energy is transferred from one ball to the other or, as in the case of the hand-piece, propagates along the probe through to the calculus.
l'energia viene trasferita da una sfera all'altra o, come avviene nel manipolo, si propaga lungo la sonda, attraverso il calcolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.