Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all depends on your target.
Функция -1 - завершение потока.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooking time depends on your oven.
i tempi sono abbastanza variabili perché dipendono dal forno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depends on your tastes, i suppose.
depends on your tastes, i suppose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the next step depends on your selection.
il passo successivo dipende dalla propria selezione.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 10
Qualidade:
the dosage depends on your body weight.
il dosaggio dipende dal suo peso corporeo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
depends on your taste, preferences and affluence.
dipende dal vostro gusto, le preferenze e benessere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dose of agopton depends on your condition.
la dose di agopton dipende dalle sue condizioni.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it depends on your bathroom’s style. classic style?
dipende dallo stile del tuo bagno! hai un bagno in stile classico?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this shortcut depends on your window manager.
questo tasto di scelta rapida dipende dal gestore finestre utilizzato.
Última atualização: 2006-11-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the port number depends on your system configuration.
il numero di porta dipende dalla configurazione del sistema.
Última atualização: 2008-02-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the manual network selection depends on your mobile type.
la selezione manuale della rete dipende dal tipo di cellulare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the actual improvement depends on your actual configuration.
ovviamente il miglioramento effettivo dipenderà dalla vostra particolare configurazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the conversion speed depends on your original video length.
la velocità di conversione dipende dalla lunghezza del video originale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your final score depends on your accuracy so shoot carefully.
il tuo punteggio finale dipende dalla vostra precisione in modo sparare attentamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- remember: cooking time depends on your personal taste!
- i tempi di cottura dipendono molto dal vostro gusto personale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choosing between wordpress.com and wordpress.org, depends on your purpose.
scegliere tra wordpress.com e wordpress.org, dipende dal vostro scopo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and will depend on your speed
e dipenderà dalla vostra velocità
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will depend on your situation.
questo dipende dalla tua situazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
happiness does not depend on your situation
la felicità non dipende dalle circostanze
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the documents required depend on your profile
documenti in base al profilo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: