Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all change
tutti modificare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undo the last unsaved change made.
annulla l'ultimo cambiamento non salvato.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
save all changes made to this connection information
salva tutti i cambiamenti fatti a questa connessione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all changes made in this session will be lost.
tutte le modifiche effettuate in questa sessione andranno perse.
Última atualização: 2007-08-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
all changes made during this session will be lost.
le modifiche effettuate durante questa sessione andranno perdute.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all changes made are shown with their corresponding icon.
tutte le modifiche apportate vengono mostrate con l’icona ed il nome dello strumento corrispondente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no changes made.
non è stato fatto alcun cambiamento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cancel the changes made
annulla i cambiamenti
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
restart after reorganized contributors will discard all changes made in this session.
riavviando dopo aver riorganizzato i contributor, tutte le modifiche effettuate in questa sessione verranno eliminate.
Última atualização: 2007-08-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
reverts changes made by undo.
ripristina i cambiamenti fatti da annulla.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
saves any changes made to selectors.
salva le modifiche apportate ai selettori.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the changes made include the following:
le modifiche sono segnatamente le seguenti:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saves all changes made in the data view window to the source database table and closes the data view window.
salva nella tabella di database di origine tutte le modifiche apportate nella finestra visualizzazione dati e chiude la finestra visualizzazione dati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partial replica wizard - report on changes made
replica parziale guidata - report sulle modifiche apportate
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
total password changes made: {0}
modifiche totali delle password effettuate: {0}
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
* * the tab “history” can view all changes made to the description of the equipment.
la scheda “storico” consente di visualizzare tutte le modifiche apportate, quando e da chi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: