Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they are likely to be carrying viruses.
È probabile che siano veicoli di virus, trojan o worm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional reforms are likely to be needed.
probabilmente saranno necessarie ulteriori riforme.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but they are likely to be a minority,(...)
sono infatti 11mila complessivamente le strutture previste che entro l’anno rischiano di essere tagliate, come i reparti ospedalieri,(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these files are likely to be the same.
tali file sono probabilmente uguali.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the losses from resort are likely to be high
le perdite del riassortimento potranno essere elevate
Última atualização: 2006-07-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
9. which reservations are likely to be refused?
9. quali sono le prenotazioni che possono essere rifiutate?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are likely to be either england or germany.
sono probabili essere l'inghilterra o la germania.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main issues for the discussion are likely to be :
i principali temi di discussione saranno presumibilmente:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
service quality and innovation are likely to be improved.
e’ probabile che la qualità del servizio e l’ innovazione vengano migliorate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: