Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at the very end of the file.
precisamente in fondo al file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until the very end.
until the very end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your camp is located at the very end of this road.
il vostro campeggio si trova proprio alla fine di questa strada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the very end of the file add the following line:
alla fine del file aggiungere la seguente riga:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add a new indent at the very end of this point:
aggiungere un trattino alla fine del punto:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all four appear at almost the very end of the book of
tutte le quattro volte appaiono quasi alla fine del libro dell apocalisse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have to put the cursor at the very end of your text!
dovete mettere il cursore alla fine del nostro testo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he searches to the very end.
piuttosto la riporta al posto giusto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the very end of the coffin, after the feet, there is:
all'estremità della cassa, dopo i piedi , esiste:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will fight to the very end.
lotteremo fino all’ultimo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thus, a faith to the very end.
una fede fino in fondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the very end of the line, young buckhard anxiously waited his turn.
all’ultimo posto della fila il giovane buckhard attendeva ansioso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the council official blithely arrives here at the very end of the debate.
il funzionario del consiglio arriva qui tranquillamente a dibattito ormai ampiamente in via di conclusione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i will say a few more words about this at the very end of my statement.
tornerò a commentare questo punto al termine del mio intervento.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at the very end of 2001 regulation (ec) no. 2419/2001 came into force.
il regolamento (ce) n. 2419/2001 è entrato in vigore alla fine del 2001.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the very end, lene revealed she had no plans for this weekend.
poi lene ha dichiarato che non ha programmi per il weekend, penserà a rilassarsi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is located at the very end of a small village with 40 inhabitants, mostly farmers.
la località è un piccolo villaggio di 40 abitanti, la maggior parte dei quali sono agricoltori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the very end of the day, turkey will benefit from these reforms being put into practice.
in fin dei conti, sarà la turchia a trarre vantaggio dalla realizzazione di tali riforme.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
butterflies were on the wing: we are nearing the very end of their flight
abbastanza alta e c’erano farfalle in volo: siamo proprio alla fine della loro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now she went continually onwards, far, far to the very end of the world.
cammina cammina, arrivò ai confini del mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: