Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nullus autem, . . .
a. l'infanzia e la bibbia fantastica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui autem muort
chi te muort
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr mastorakis has already quoted some greek to you and i am going to quote some latin: errare humanum est, perseverare autem diabolicum.
l'onorevole mastorakis ha citato il greco, io cito il latino: errare humanum est, perseverare autem diabolicum.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
/ and what does ‘the fullness of faith’ mean? / ‘ ita ut montes transferam; / ‘so as to move mountains [remember the words of jesus: “if you have faith like to a mustard seed you can say to this mountain, move ..” ( mt 17, 20)] , / caritatem autem non habeam, nihil sum / but if i have not charity i am nothing’ ”.
/ e che cosa vuol dire “la pienezza della fede”? / “ita ut montes transferam; / “così da trasportare le montagne [ricorda la parola di gesù: «se avrete fede pari a un granellino di senapa, potrete dire a questo monte: spostati...» ( mt 17, 20)], / caritatem autem non habeam, nihil sum” / ma se non avessi la carità non sono niente”».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: