Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plain x-rays of the head and neck cannot reveal a chari malformation but can identify bone abnormalities that are associated with chiari malformations.
una radiografia del piano della testa e del collo possono rivelare una malformazione di chiari, ma in grado di identificare anomalie delle ossa che sono associati con malformazioni chiari.
ghoomar, bhavai, kachhi ghodi, chari, kalbeliya, gair, kathputli and terahtaali are some of the most famous rajasthan dances.
ghoomar, bhavai, kachhi ghodi, chari, kalbeliya, gair, kathputli and terahtaali sono alcune delle più famose danze del rajasthan.
gathering water is part of everyday life of women of rajasthan. the women go many miles to collect water for their families and their joy is reflected through the chari dance. dancers choreograph deft patterns with their hands while balancing brass pots on their heads.
raccolgiere l'acqua è parte della vita quotidiana delle donne del rajsthan. le donne vanno a molte miglia di distanza a raccogliere l'acqua per le loro famiglie e la loro gioia di riflette attraverso la danza chari. le ballerine fanno abili coreografie con le loro mani mentre tengono in equilibrio sulla loro testa alcuni contenitori di bronzo.