Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
checked
selezionato
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
checked.
1.10.2001.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
checked out
estratto
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
just checked.
classifiche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
checked(d)
verificato(d)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scope checked
ambito verificato
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reflection checked;
riflesso è attivo;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the esc suggests that the individual measures mentioned in part b be checked off and assessed against the "quality check list" in part a, points 15/16.
per quanto riguarda le singole misure menzionate nella parte b il comitato propone di verificarle e valutarle in base alla lista degli "standard qualitativi" (punti 15/16) citata nella parte a.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível