Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
management of redundancies, cig, cigs and mobility procedures
gestione di esuberi e procedure di cig,cigs e mobilità
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cig v2 is right now the top most model of digital cigs offered inside the marketplace.
cig v2 è in questo momento la parte superiore più modello della cigs digitali offerti all'interno del mercato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anal : my buddy and i left our girlfriends alone in my flat and went out to buy some cigs.
anale : il mio amico ed io avevamo lasciato le nostre ragazze da sole nel mio appartamento per andare a comprere le sigarette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pornstars : my buddy and i left our girlfriends alone in my flat and went out to buy some cigs.
pornostars : il mio amico ed io avevamo lasciato le nostre ragazze da sole nel mio appartamento per andare a comprere le sigarette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the department of nanochemistry of iit will be responsible for the production and characterization of cigs nanoparticles, pursuing environmentally friendly synthetic routes.
il gruppo di ricercatori coordinato dal prof. manna, sarà responsabile della produzione e caratterizzazione di nanoparticelle di composti cigs, seguendo vie di sintesi eco-compatibili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the business is a mind kid of three ex smokers who needed to obtain a more healthy option to standard cigs and is also jointly owned by these three ex smokers.
il business è un ragazzo mente di tre ex fumatori che aveva bisogno di ottenere una scelta più sana per cigs standard ed è anche di proprietà congiunta di questi tre ex fumatori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in case of operating requirements the company, with the observance of the term of warning of 24 hours, will recall in service the staff in cigs;
in caso di esigenze operative l'azienda, con l'osservanza del termine di preavviso di 24 ore, richiamerà in servizio il personale in cigs;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an agreement in ministerial center is enforced, signed in date 21 decembers 2011, for uses it of the cigs for reorganization that interests all the sites of the company;
è vigente un accordo in sede ministeriale, firmato in data 21 dicembre 2011, per l'utilizzo della cigs per riorganizzazione che interessa tutti i siti dell'azienda;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was a disappointment for that very reason. predictably, the main themes, ranging from enlargement to the cig, via the charter of fundamental rights, were largely put off for the nice summit.
com' era prevedibile, i temi principali, dall' ampliamento alla cig, passando dalla carta dei diritti fondamentali, sono stati deferiti in gran parte al vertice di nizza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: