Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clearing
compensazione
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 13
Qualidade:
clearing.
clearing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
day 1. istanbul; arrival to istanbul. after clearing customs, we will meet and i will transfer you to your hotel.
1 ° giorno di istanbul; arrivo ad istanbul. dopo la dogana di compensazione, ci incontreremo e mi si trasferirà al vostro hotel.
after collecting your luggage and clearing customs, you'll be routed to the public lounge where throngs of people wait for passengers to come out.
r: all'aeroporto: incontrerete lui all'aeroporto con l'arrivo dell' aereo, come specificherete. dopo la raccolta dei vostri bagagli e dopo aver sbrigato con delle consuetudini, sarete diretti al salotto pubblico in cui ci si affollano i passeggeri per uscire.
students, upon arrival, will first take their luggage and then pass through customs. after clearing customs, students will find the enforex driver waiting, with his/her name on an enforex sign.
gli studenti, apapena arrivati, per prima cosa prendono il loro bagaglio e passano la dogana: dopo di gli studenti troveranno il guidatore enforex che li aspetta con un cartello enforex dove c'è scritto il nome del partecipante.