Pergunte ao Google

Você procurou por: concubine (Inglês - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

concubine

Italiano

concubina

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

support of concubine at the conjugal domicile

Italiano

tenere una concubina nella casa coniugale

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

He has also lustful desires on the daughter of his concubine.

Italiano

Ha desideri libidinosi anche sulla figlia della sua concubina.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

12. Marya al-Qibtiyya, she was a surriyya (concubine).

Italiano

12. Maryam al-Qibtiyya. Era una concubina (surriyya).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

He responded not a word to his concubine, who was in the mood for an argument.

Italiano

Torna a casa. Alla concubina, di umore litigioso, non risponde nulla.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

It was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.

Italiano

Fu riferito a Davide quello che Rizpà, figlia di Aià, concubina di Saul, aveva fatto.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

11 And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.

Italiano

11 Fu riferito a Davide quello che Rizpa, figlia di Aia, concubina di Saul, aveva fatto.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

His concubine who was in Shechem, she also bore him a son, and he named him Abimelech.

Italiano

Anche la sua concubina che stava a Sichem gli partorì un figlio, che chiamò Abimèlech.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

Now, Jacob had other sons who were born to Bilhah and Zilpah, his maid and concubine.

Italiano

I figli di Giacobbe nati da Bilhah e Zilpah, sue domestiche e concubine, si occupavano dei greggi della famiglia, e Giuseppe veniva mandato nei campi per lavorare con loro.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.

Italiano

Fu riferito a Davide quello che Rizpà, figlia di Aià, concubina di Saul, aveva fatto

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

31 And his concubine that was in Shechem, she also bore him a son, and he gave him the name of Abimelech.

Italiano

31 E la sua concubina, che stava a Sichem, gli partorì anch'ella un figliuolo, al quale pose nome Abimelec.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

24 And his concubine, whose name was Reumah , she bare also Tebah , and Gaham , and Thahash , and Maachah .

Italiano

24 E la concubina di lui, che si chiamava Reumah, partorì anch’essa Thebah, Gaam, Tahash e Maaca.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

4:30 While those things were in doing, they of Tarsus and Mallos made insurrection, because they were given to the king's concubine, called Antiochus.

Italiano

4:30 Mentre così stavano le cose, le città di Tarso e Mallo si ribellarono, perché erano state date in dono ad Antiòchide, concubina del re.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

I can see the messenger carrying that concubine's bloody limb to the leaders of the Benjamite tribe: "Homosexuals in Gibeah took this concubine and sodomized her all night.

Italiano

Mi sembra di vedere quel messaggero che porta le membra insanguinate della concubina ai capi della tribù di Beniamino: "Degli omosessuali, a Ghibea, hanno preso questa concubina ed hanno abusato di lei tutta la notte. L'hanno uccisa!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

11:3 And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.

Italiano

11:3 Aveva settecento principesse per mogli e trecento concubine; le sue donne gli pervertirono il cuore.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

11:3 And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.

Italiano

1RE 11:3 Aveva settecento principesse per mogli e trecento concubine; le sue donne gli pervertirono il cuore.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

13 And David took him more concubines and wives out of Jerusalem , after he was come from Hebron : and there were yet sons and daughters born to David .

Italiano

13 Davide si prese ancora delle concubine e delle mogli di Gerusalemme quando fu quivi giunto da Hebron, e gli nacquero altri figliuoli e altre figliuole.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

13 And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

Italiano

13 Davide prese ancora concubine e mogli di Gerusalemme, dopo il suo arrivo da Ebron: queste generarono a Davide altri figli e figlie.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

13 And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

Italiano

13 Davide si prese ancora delle concubine e delle mogli di Gerusalemme quando fu quivi giunto da Hebron, e gli nacquero altri figliuoli e altre figliuole.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

13 And David took more concubines and wives of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were born to David other sons also and daughters:

Italiano

5:13 Davide prese ancora concubine e mogli di Gerusalemme, dopo il suo arrivo da Ebron: queste generarono a Davide altri figli e figlie.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK