Você procurou por: criminal convictions and offences (Inglês - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

it is the courts who impose criminal convictions.

Italiano

in tutti gli stati membri il giudice pronuncia le condanne penali.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the best response to the terrorists is criminal convictions.

Italiano

la migliore risposta ai terroristi sono le condanne penali.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

restraining orders, though, are not criminal convictions.

Italiano

gli ordini restrittivi non sono, tuttavia, condanne penali.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

computerised system of information exchanges on criminal convictions

Italiano

sistema informatizzato di scambio di informazioni sulle condanne penali

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

certain criminal convictions can lead to disqualification in belgium,

Italiano

alcune condanne penali possono determinare l'ineleggibilità in belgio,

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

criminal conviction

Italiano

condanna penale

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

common risk rating system and offences

Italiano

sistema comune di valutazione del rischio e infrazioni

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the same applies to personal data relating to criminal convictions.

Italiano

ciò vale anche per dati personali relativi a condanne penali.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

all of us have our convictions and our principles

Italiano

ognuno di noi ha le sue convinzioni e i suoi principi

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

criminal convictions shall not in themselves automatically warrant an expulsion decision.

Italiano

la mera esistenza di condanne penali non può automaticamente giustificare l'adozione del provvedimento di allontanamento.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

on what grounds did you base your convictions and courage?”

Italiano

su cosa si basavano le sue convinzioni e il suo coraggio?”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

previous criminal convictions may not in themselves constitute grounds for taking such measures.

Italiano

la sola esistenza di condanne penali non può giustificare automaticamente l'adozione di tali provvedimenti.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

without anxiety, but with clear convictions and tenacity.

Italiano

senza ansietà, però con convinzioni chiare e tenaci.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

previous criminal convictions shall not in themselves constitute grounds for taking such measures.

Italiano

la sola esistenza di condanne penali non giustifica automaticamente l'adozione di tali provvedimenti.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

previous criminal convictions shall not in themselves constitute grounds for taking such measures.

Italiano

la sola esistenza di condanne penali non può automaticamente giustificare l'adozione di tali provvedimenti.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

terrorist offences and offences related to a terrorist group

Italiano

reati di terrorismo e reati riconducibili a un gruppo terroristico

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

however, attacks against lgbti persons continued and related criminal convictions remain few.

Italiano

si sono però verificate ulteriori aggressioni a danno della comunità lgbti, che hanno dato luogo a un numero limitato di condanne penali.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

previous criminal convictions shall not in themselves constitute grounds for the taking of such measures.

Italiano

la sola esistenza di condanne penali non può automaticamente giustificare l'adozione di tali provvedimenti.

Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

criminal convictions shall not in themselves automatically warrant the refusal referred to in paragaph 1.

Italiano

la sola esistenza di condanne penali non può automaticamente giustificare il diniego di cui al paragrafo 1.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

criminal convictions shall not in themselves automatically warrant the refusal referred to in paragraph 1.

Italiano

la mera esistenza di condanne penali non può automaticamente giustificare il diniego di cui al paragrafo 1.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK