Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i criticise
criticare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did i criticise ?
avevo criticato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspects to criticise
aspetti negativi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you not criticise ?
critichiamo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to praise or criticise...
lodare o criticare...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so who do they criticise?
e cosa intendevano criticare?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we also criticise the usa and eu
[ ] critichiamo gli stati uniti d'america e l'unione europea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they will perhaps criticise israel.
forse criticherà anche israele.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
which capitalism does the pope criticise?
quale capitalismo critica il papa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, we strongly criticise the commission.
pertanto, critichiamo aspramente la commissione.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in our society anyone can criticise anything.
nella nostra società chiunque può criticare qualsiasi cosa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we even grind our teeth and criticise ourselves.
un po' ridiamo di cuore e un momento dopo diventiamo serissimi, digrignando i denti e criticando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
true fans can criticise but still support the players.
i veri tifosi possono criticare, ma non fanno mancare il loro supporto alla squadra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the committee would criticise the following two aspects:
critica inoltre i due aspetti seguenti:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we want more, we criticise turkey- quite right!
ancora non basta- giustissimo!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
we strongly criticise economic policymaking in europe today".
noi critichiamo fortemente le attuali politiche in europa”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
horsemeat scandal: s&ds criticise cuts in food safety inspections
scandalo della carne di cavallo: gli eurodeputati s&d criticano i tagli nelle ispezioni sulla sicurezza alimentare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we cannot criticise the police officers, who were only obeying orders.
non possiamo criticare gli agenti, che hanno obbedito agli ordini e non hanno considerato, poiché non vi erano tenuti, la vulnerabilità delle famiglie nonché le loro condizioni di salute fortemente precarie e la paura di ognuno, dettata da tanti episodi di intolleranza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some people criticise whilst others applaud; some condemn, others encourage.
alcuni ci muovono critiche, mentre altri ci incoraggiano.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i do, however, criticise those who put short-term profit before sustainable solutions.
critico però coloro che antepongono l’ utile a breve termine alle soluzioni sostenibili.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: