Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
our hands were still cuffed.
eravamo ancora in manette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· use a cuffed endotracheal tube when possible for the administration of sevoflo during
· utilizzare l'intubazione endotracheale a manicotto, se possibile, per la somministrazione di
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
use a cuffed endotracheal tube when possible for the administration of sevoflo during maintenance anaesthesia.
utilizzare l’intubazione endotracheale a manicotto, se possibile, per la somministrazione di sevoflo durante l’anestesia di mantenimento.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his arms and legs were then cuffed and shackled to the legs of the chair to prevent him from moving.
mani e gambe erano ammanettate ai piedi della sedia per impedirgli qualsiasi movimento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i worked the booties using the free crochet pattern called cuffed baby sock booties from my recycled bags. i love the way that this pattern is worked to create ribbing and a unique design approach.
ho lavorato i booties utilizzando il modello crochet libero chiamato bambino con risvolto calzino stivaletti dalle mie borse riciclate. amo il modo che questo modello è lavorato per creare nervature e un approccio di design unico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the next morning, at 10:00, they put us in a patrol van and cuffed our hands again, but this time they didn’t blindfold us.
alle ore 10 della mattina seguente ci fecero salire su un cellulare e ci rimisero le manette, ma questa volta non non ci misero la benda agli occhi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upon opening the door, the police grabbed me, pulled me from the house, frisked and cuffed me. though i did not resist in any way, shape or form, the police applied excessive force.
benchè io non resistutto di nessuno modo, figura o forma, la polizia ha applicato la forza eccessiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the shooting gave way to the enforced imprisonment of the passengers, or, let’s give it its right name - kidnapping, jamal was pushed to the floor, cuffed and beaten.
poiché la sparatoria ha spianato la strada all’imprigionamento forzato dei passeggeri, o, chiamandolo col suo nome – al sequestro, jamal è stato spinto a terra, ammanettato e picchiato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: