Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
discard the dose to waste and repeat the dose setting correctly.
se, dopo aver estratto il pulsante d'iniezione, si accorge di aver caricato una dose inesatta non la inietti.
discard the supernatant and resuspend the cells in approximately 30 ml of phs containing 1 % 'sarkosyl' and 2 ml phenolmethylsulphonyl fluoride (lysis buffer).
allontanare il supernatante e risospendere le cellule in circa 30 ml di pbs contenente l'1 % di « sarkosyl » e 2 ml di fenilmetilsolfonilfluoruro (tampone di lisi).