Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sigmatel usb-irda dongle
adattatore sigmatel usb-irda
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dongle doesn't need.
non necessita di dongle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the wireless dongle?
che cosa è un wireless dongle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
works as a broadband dongle
funziona come dongle a banda larga
Última atualização: 2005-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet dongle available on request.
su richiesta si può avere una internet key.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
system requirements for activation of the ulm dongle
requisiti del sistema per l'attivazione del dongle ulm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
range of the software is controlled via dongle.
funzionalità del software è controllata dal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sample dongle entry could be actisys+.
un esempio di entry dongle potrebbe essere actisys+.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eeprom for storing own data (can be used as dongle)
eeprom per memorizzare i propri dati (può essere utilizzata come dongle)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please use the dongle by inserting into a usb port of the pc.
per utilizzare il dongle occorre inserirlo in una porta usb del pc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. the dongle(s) are connected to the usb-server.
2. il/i dongle vengono collegati al server usb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registration on the website is required in order to activate the ulm dongle.
per attivare il dongle ulm è necessario registrarsi nel sito web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will need a bluetooth® dongle that you can normally get for $10.
avrà bisogno di un bluetooth® il dongle che lei può prendere normalmente per $10.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sense dongle: it must connect to computer while the software is running.
dongle di senso: esso deve connettersi al computer mentre è in esecuzione il software.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dongle is a device that is attached to a traditional serial port to communicate via infrared.
un dongle � un dispositivo che, collegato a una porta seriale tradizionale, permette di comunicare tramite infrarossi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if you want to always move your license with you, we also offer an optional license dongle.
inoltre, se si vuole portare la licenza sempre con sé offriamo un dongle di licenza opzionale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a software license in the form of a usb dongle is required for use and may be purchased from matrox partners.
per l'uso è necessaria una licenza software sotto forma di adattatore usb, che può essere acquistata presso i partner di matrox.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* the dongle can be used both as a base unit and a repeater, but it does not have a measuring function.
* il dongle può essere utilizzato sia come unità di base che come ripetitore, ma non dispone di funzioni di misurazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setting up the backup systems, even complete with the protection device, loaded onto a usb dongle becomes very simple.
diventa molto semplice la predisposizione di sistemi di backup completi anche di dispositivo di protezione, caricati su una chiave usb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. interface electronic of the tachopro & k/l is the same, only tachopro have the dongle inside.
2. interfaccia elettronica del tachopro & k/l è la stessa, solo tachopro hanno il dongle all'interno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível