Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
safety belt pre-tensioners
pretensionatori per le cinture di sicurezza
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
safety belt pre-tensioners (x)6/
pretensionatori per le cinture di sicurezza (x)6/
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wheelchair is the driver's seat and the 3-point or 4-point seat belt is now used for the seat.
così potrete partire subito: la carrozzina è il vostro posto per guidatore; la cintura a tre o quattro punti vale sia per la seduta sia per l'auto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and in the case of seat belt pre-tensioners, around 90 million units are placed on the market each year with a value of around €2 billion.
nel caso dei pretensionatori per cinture di sicurezza circa 90 milioni di unità sono immesse annualmente sul mercato per un valore di circa 2 miliardi di euro.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.5 the market for automotive articles is by far the more important of the two with a value of eur 5.5 billion annually (eur 3.5 billion airbag systems and eur 2 billion seat belt pre-tensioners).
2.5 il mercato degli articoli pirotecnici per l'industria automobilistica è di gran lunga il più importante dei due, per un valore di circa 5 miliardi e mezzo di euro l'anno (3,5 miliardi di euro per i sistemi airbag e 2 per i pretensionatori per cinture di sicurezza).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.