Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who are her friends?
chi sono i suoi amici?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she called up her friends.
ha chiamato i suoi amici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must become her friends!
dobbiamo diventare suoi amici!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ready to rejoin all her friends
pronta a raggiungere tutti gli amici
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he misses her expected menstrual period,
ha saltato il ciclo mestruale previsto,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her friends encourage her to continue speaking.
i suoi amici la incitano a proseguire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes her friends would come to visit her.
a volte i suoi amici sarebbero venuto a farle visita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(maría is the prettiest of her friends.)
(maría è la più bella delle sue amiche.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she sees her friends' car driving away very quickly.
lei vede la macchina degli amici allontanarsi molto velocemente.
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least sara sees her friends lottie and ermengarde again.
almeno però sara può rivedere le sue amiche lottie ed ermengarda. ma anche lavinia è tornata, e i problemi non si fanno attendere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
little by little, jeanne and her friends became organized.
a poco a poco, giovanna e le sue amiche si organizzano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gnomes left a long time ago. the air is cold. christmas is coming but fairy elle is sad, she misses her friends!
gli gnomi sono partiti già da molto tempo. l'aria è fredda. natale si avvicina ma fairy elle è triste, sente la mancanza dei suoi amici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
group "natalia murashkevich (gusev) and her friends.".
gruppo "natalia murashkevich (gusev) ei suoi amici.".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yes, she misses her father, his love that was gone when she was only 3 years old.
sì, era la nostalgia del papà, dell'amore che era partito quando aveva appena 3 anni di età.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her friend sees her
biglietti
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she misses her family and friends and is concerned about the situation in germany. otto’s business also doesn’t go as well as they’d hoped.
le mancano i famigliari e gli amici e si preoccupa della situazione in germania. inoltre l'attività di otto è meno florida di quanto avevano sperato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
help kate save her friend!
aiuta kate a salvare un suo amico!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they described linnea and her friend pia.
hanno descritto linnea e la sua amica pia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camila wakes her friend at night to get penetrated
camila sveglia il suo amico durante la notte per farsi penetrare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah ... how many things she had to tell her friend.
ah ... quanto aveva da raccontare alla sua amica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: