Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the extensive availability of covered areas, equipped areas and innovative plant equipment, such as computerized a.g.v. lift truck systems
l\rquote ampia disponibilità di superfici coperte, aree attrezzate, le dotazioni impiantistiche innovative, quali i sistemi di carrelli elevatori computerizzati a.g.v.
it was found that the corresponding data from north american (usa and canadian) producers would be the most appropriate for the purpose of the investigation, given the extensive availability of reliable and complete public financial information from listed companies in this region of the world.
È risultato che i dati corrispondenti per i produttori nordamericani (statunitensi e canadesi) sarebbero stati i più idonei ai fini dell’inchiesta, data la ampia disponibilità di informazioni finanziarie pubbliche affidabili e complete di società quotate in tale zona del mondo.