Você procurou por: farouq (Inglês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Italian

Informações

English

farouq

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

) (a.k.a. farouq, farouk) al shar' (

Italiano

) (alias farouq, farouk) al shar' (

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

mazloom was at the al-farouq training camp established by al-qaida.

Italiano

mazloom si trovava nel campo di addestramento al-farouq creato da al-qaida.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

as farouq says, these people are not fighting for freedom, but they have already experienced it.”

Italiano

come dice farouq, queste persone non lottano per la libertà, ma ormai hanno fatto esperienza della libertà».

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

professor farouq is a curious man and this is a very important fact, because curiosity is the decisive characteristic of human intelligence.

Italiano

il professor farouq è un uomo curioso e questo è un fatto molto importante: la curiosità infatti è la caratteristica decisiva dell’intelligenza umana.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

everything started thanks to a friendship with the rimini meeting and the wonder of wael farouq and others in encountering the riminese event and attending some editions.

Italiano

tutto è nato grazie all'amicizia con il meeting di rimini e dallo stupore di wael farouq e altri nell'incontro con la manifestazione riminese, partecipando ad alcune edizioni.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

professor wa’il farouq, of the university of cairo, and said shoaib, a journalist from cairo, spoke at this meeting.

Italiano

all’incontro hanno parlato il professore wa’il farouq, dell’università de il cairo, e said shoaib, giornalista de il cairo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

mazloom was at the al-farouq training camp established by al-qaida (qe.a.4.01).

Italiano

mazloom si trovava nel campo di addestramento al-farouq creato da al-qaida (qe.a.4.01).

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

wael farouq talked about the latest developments of the cairo meeting, a younger brother of the rimini meeting, born in egypt last october, to which 150 christians and muslims volunteered.

Italiano

wael farouq invece ha raccontato gli ultimi sviluppi del meeting cairo, un fratello minore del meeting, nato in egitto lo scorso ottobre, dove vi hanno lavorato 150 cristiani e mussulmani.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

farouq and the others would arrive in the evening, at the end of a working day, to make the point of the situation, decide what to do, and figure out how to solve problems.

Italiano

con farouq e gli altri che arrivano la sera dopo una giornata di lavoro per fare il punto della situazione, decidere cosa fare, come risolvere i problemi nati.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

when wael farouq, a professor at the american university of cairo who has been attending the meeting since 2006, proposed the idea of a meeting in egypt during lunch last april, our imagination could only envision a presentation with a few cultural moments.

Italiano

quando ad aprile wael farouq, professore all’università americana del cairo, che frequenta il meeting dal 2006, durante un pranzo in italia aveva lanciato l’idea di un meeting in egitto, l’immaginazione riusciva ad arrivare al massimo ad una presentazione del meeting all’estero, corredata da alcuni momenti culturali.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

even antonios naguib, patriarch of alexandria of the copts catholics, has reminded of the importance of the cairo meeting 2010, citing the importance of the work of wael farouq, a professor at american university in cairo and organizer of the event.

Italiano

anche antonios naguib, patriarca di alessandria dei copti-cattolici ha ricordato l’importanza del meeting cairo 2010, citando l’importanza dell’operato di wael farouq, professore all’american university del cairo e organizzatore dell’evento egiziano.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a presentation sponsored by communion and liberation and titled “the forces that change history are the same the change the heart of man” took place in rimini on march 25, 2011 and saw the participation of emilia guarnieri, president of the foundation meeting for friendship among peoples, father ambrogio pisoni, professor at the catholic university of milan, and wael farouq, professor at the university of cairo and vicepresident of the cairo meeting.

Italiano

25 marzo 2011, si è svolto a rimini l'incontro promosso da comunione e liberazione dal titolo "le forze che cambiano la storia sono le stesse che cambiano il cuore dell'uomo", a cui hanno partecipato emilia guarnieri, presidente della fondazione "meeting per l'amicizia fra i popoli", don ambrogio pisoni, docente all'università cattolica di milano, e wael farouq, docente all'università del cairo e vicepresidente del meeting cairo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,767,427,297 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK