Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
various are the vulgar names given to this raptor. eurasian hobby in english, faucon hobereau in french, alcotan europeo in spanish, baumfalke in german and ogea in portuguese.
diversi sono poi i nomi volgari dati a questo rapace. eurasian hobby in inglese, faucon hobereau in francese, alcotan europeo in spagnolo, baumfalke in tedesco e ogea in portoghese
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in europe it is usually called faucon crécerelle in french, cernícalo vulgar in spanish, turmfalke in german, peneireiro-vulgar in portuguese and rightly kestrel in english.
in europa viene abitualmente chiamato faucon crécerelle in francese, cernícalo vulgar in spagnolo, turmfalke in tedesco, peneireiro-vulgar in portoghese e appunto kestrel in inglese
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in english – lanner falcon; in german – lannerfalk; in french – faucon lanier; in spanish – halcòn bornì and in portuguese – alfaneque.
in inglese – lanner falcon, in tedesco – lannerfalk, in francese – faucon lanier, in spagnolo - halcòn bornì ed in portoghese - alfaneque
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: