Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heart fluttering
flutter cardiaco
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
heart fluttering is the sensation of a heart beating to much swiftly or irregularly.
le palpitazioni cardiache sono la sensazione di un cuore che batte troppo rapidamente o irregolarmente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fluid retention (swelling) in the legs or arms palpitations (heart fluttering or irregular heart beat).
ritenzione di liquidi (gonfiore) a livello delle gambe o delle braccia palpitazioni (battito cardiaco affrettato o irregolare).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
other infusion-related symptoms are: feeling sick (nausea), vomiting, pain, increased muscle tension and shaking, headache, dizziness, breathing difficulties, wheezing, high or low blood pressure, heart rhythm disturbances (palpitations, heart fluttering or irregular heart beat), swelling of the face and lips, rash and feeling tired.
altri sintomi correlati all’infusione sono: malessere (nausea), vomito, dolori, aumentata tensione muscolare e tremori, cefalea, capogiri, difficoltà respiratorie, respiro affannoso, pressione arteriosa alta o bassa, disturbi del ritmo cardiaco (palpitazioni, battito cardiaco affrettato o irregolare), gonfiore del viso o delle labbra, eruzioni cutanee e sensazione di stanchezza.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade: