Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leave here now
lascia questo posto adesso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get out of here now.
complimenti, trattare il duo bent e noi non saremo in grado di dire che l’avevo detto
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"well, he's here now."
" sì ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and they are sure to be here now.
credo siano peraltro tutti presenti in aula.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
leave here now!" shaina orders.
ora vattene via!" lo liquida shaina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
8 and 9, everybody’s here now!
8 and 9, everybody’s here now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
without you we would not be here now.
senza di voi oggi non saremmo qui.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we called the documentary "eat here now".
abbiamo denominato il documentario “mangiamo qui ora„.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are here ... now ... in this present moment.
voi state qui adesso . in questo momento presenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here now, it is a completely different story.
adesso, qui, è tutta un’altra storia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are here now and with this task ahead of us.
noi siamo quì ora e abbiamo un compito davanti a noi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how hard it is to find ourselves at ease here, now.
come è difficile sentirsi nuovamente a proprio agio qui, ora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the council is here now but it did not hear either.
il consiglio è ora presente, ma non lo era quando è stata formulata la richiesta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
there are members of the committee on budgets here now.
sono qui presenti membri della commissione per i bilanci.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ah, there's luigi! we're all here now.
ah, ecco luigi! ci siamo tutti adesso.
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i could die here, now, for this imperfectly perfect beauty.
davanti gli hanno costruito una pizzeria della catena spizzico. potrei anche morire qui, ora, per la bellezza imperfettamente perfetta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i remember something of what he wrote here, now, in this dawn.
adesso, in quest'alba, ricordo qualcosa di quanto c'era scritto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
click here now to purchase and get access to professional technical support.
fare clic qui ora per acquistare e accedere all'assistenza tecnica professionale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"calango! come here now, you'll get a pleasant surprise. "
"calango! vieni qui ora, otterrete una piacevole sorpresa."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here now is bishop venancio's testimony, according to frère michel:
ecco la testimonianza del vescovo venancio, secondo le parole di frère michel:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: