Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how is the competition going?
come sta andando la competizione?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is the system that is going bankrupt now.
e' questo il sistema che oggi sta fallendo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in writing. - how is this still going on?
perché tutto ciò continua a succedere?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how is the accommodation
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this was the start of continuous delivery, which is the system still in use.
nacque così l’erogazione continua, tutt’ora in uso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how is the family?
come sta la famiglia?
Última atualização: 2018-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is the vaccine used?
come si usa il vaccino?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
how is the migration accomplished?
come viene effettuata la migrazione?
Última atualização: 2007-10-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
that was and, in many cases still is, the system.
questo era, e in molti casi è ancora, il sistema prevalente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
windows (how is the insulation?
le finestre (qual è la loro capacità di garantire l’isolamento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is still going wrong in asia and central america is the yawning gap between the rich and the poor.
il problema ancora presente in asia e america centrale è il divario crescente tra ricchi e poveri.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masterwood innovation is still going on! 4 win 2.0 is the new cnc working centre for windows and frames.
masterwood prosegue nella sua innovazione senza sosta e presenta 4 win 2.0 la nuova cella di lavoro per la produzione di serramenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: