Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am happy to finally see you.
quanto mi rallegra di rivederla qui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm happy to see you
sono felice di vederti
Última atualização: 2016-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i'll be happy to see you
sarò felice di vederti
Última atualização: 2014-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy to help.
a fare i cambiamenti necessari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy to think of you
mio tutto, mio bene io so che tu puoi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy to do that.
sarò lieto di dare seguito al suo appello.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
– i am happy to do that.
– sarò lieto di farlo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
we will be happy to see you!
vi aspettiamo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore i am very happy to see many women here.
per questo sono molto felice di vedere tante donne in assemblea.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am happy to see so many innovative projects also this year.
sono soddisfatta di vedere così tanti progetti innovativi anche quest’anno.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy to see that he is supported by a strong family.
sono felice di vedere che è appoggiato da una forte famiglia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this debate is one that i am happy to see take place in public.
sono lieto che un tale dibattito possa verificarsi allo scoperto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
when we eat i am happy to see that we are served what i helped prepare.
quando mangiamo sono felice di vedere che vengono servite le cose alla cui preparazione avevo contribuito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy to see your support for this agenda, which is also very important.
sono contento di vedere che appoggiate quest'obiettivo, che è davvero importante.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
[i am happy to see the wonderful attitude of your works that are presented here.
[sono lieto di poter vedere la bella tenuta delle sue opere qui riunite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. mr president, i am happy to see everyone with an interest in this field here tonight.
signor presidente, sono felice di constatare questa sera l' interesse di tutti in quest' ambito.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: