Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yes, i have just come from the school.
solo, mi ritrovai per le stanze come una mosca senza capo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
back from school
di ritorno da scuola
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have just come back from doha.
sono appena tornato da doha.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have just
i have just
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have just come from johannesburg.
sono appena tornata da johannesburg.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
how to play back from school:
come si gioca di ritorno da scuola:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just came back from the g20 meeting in china.
sono appena tornato dal vertice del g20 in cina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when we came back from school somebody was always home.
quando tornavamo dalla scuola, c`era sempre qualcuno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have just been busy
scusami se non ti ho risposto prima
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have just learnt.
i have just learnt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(it) mr president, i have just come back from palestine.
signor presidente, sono appena tornato dalla palestina.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i have just returned .. :-(
sono appena rientrata.. :-(
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
back from school and still fashion trendy.
ritorno da scuola e ancora moda trendy .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some of us have just come back from porto alegre.
alcuni di noi sono appena tornati da porto alegre.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
liuxiaohu came back from overseas??
liuxiaohu sono tornato da oltreoceano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i came back from only 2 days already i miss everything.
sono tornata da solo 2 giorni è già mi manca il tutto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i came back from a walk and they told me the pope was dead.
ritornavo da una passeggiata, e mi dissero che era morto il papa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just came back from my trip to italy. i taught my workshop at this facility.
sono appena tornato dal mio viaggio in italia. ho insegnato il mio laboratorio in questa struttura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"you came back from the five peaks."
"sei tornato dai cinque picchi."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have just come back from the sadec summit, where i spoke with heads of state.
sono appena tornato dal vertice sadec, in cui ho parlato con i capi di stato.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: