Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
моя слава верность
mea gloria fides translation
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Верность до самой смерти
fidelis ad mortem
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Не заблуждаются ли умышляющие зло? но милость и верность у благомыслящих.
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании.
experimentum autem eius cognoscite quoniam sicut patri filius mecum servivit in evangeliu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ибо что же? если некоторые и неверны были, неверность их уничтожит ли верность Божию?
quid enim si quidam illorum non crediderunt numquid incredulitas illorum fidem dei evacuabit absi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
объяви сынам Израилевым и скажи им: если изменит кому жена, и нарушит верность к нему,
loquere ad filios israhel et dices ad eos vir cuius uxor erraverit maritumque contemnen
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
не красть, но оказывать всю добрую верность, дабы они во всем были украшением учению Спасителя нашего, Бога.
non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes ut doctrinam salutaris nostri dei ornent in omnibu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ибо, если верность Божия возвышается моею неверностьюк славе Божией, за что еще меня же судить,как грешника?
si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Всех их, выбранных в привратники к порогам, было двести двенадцать. Они внесены в список по селениям своим. Их поставил Давид и Самуил-прозорливец за верность их.
omnes hii electi in ostiarios per portas ducenti duodecim et descripti in villis propriis quos constituerunt david et samuhel videns in fide su
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
моя семья всегда в моем сердце
mater mea semper in corde meo est
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: