Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i
i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i...
g...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i)
1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(i)
ee
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i i
i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i - i)
j.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i, i, i
io, perdo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eight spoked asterisk
simbolo geometrico
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
balloon-spoked asterisk
simbolo geometrico
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
four balloon-spoked asterisk
simbolo di programmazione
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the invention of the ball-bearing, the tangent-spoked wheel and the pneumatic tyre taken together can be compared to only three other events in the history of transportation.
le invenzioni del cuscinetto a sfere, della ruota a raggi tangenti e del pneumatico, messe assieme, si possono pa ragonare solo a tre altri eventi della storia del trasporto.
check spoke tension on a wheel which is reasonably true. on a radially-spoked wheel or one whose spokes are not laced, you can pluck one spoke at a time. if spokes are laced, pluck them where they cross.
controllare la tensione dei raggi in una ruota è ragionevolmente facile. in una ruota raggiata radialmente, o una in cui i raggi non sono allacciati, si può pizzicare un raggio alla volta. se i raggi sono allacciati, percuoteteli nell'incrocio.