Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want to break myself.
voglio scombussolare me stesso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to improve my english. 4. i like to be an au-pair.
i want to improve my english. 4. i like to be an au-pair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to learn english also
voglio imparare l'inglese anche
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to make myself clear.
voglio essere chiara.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they helped me a lot to improve my english.
inoltre gli insegnanti sono molto gentili e responsabili; mi hanno hanno aiutato molto a migliorare il mio inglese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will do my best. i want to improve my english and learn another language.
i will do my best. i want to improve my english and learn another language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to make a one of myself.
voglio fare di me un uno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to fuck myself with you watching.
i want to fuck myself with you watching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to make myself completely clear!
le cose devono essere molto chiare!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
my host family in toronto helped me to improve my english.
la mia famiglia ospite a toronto mi ha aiutato molto a migliorare il mio inglese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if i want to raise myself to heaven,
e se volessi salire sino al cielo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we want to improve road safety.
vogliamo migliorare la sicurezza sulle strade.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i am a spanish 22, interested in going to improve my english outside of spain .
io sono uno spagnolo 22, interessati ad andare per migliorare il mio inglese al di fuori della spagna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to study english in the school in order to improve my english skills.
mi piacerebbe studiare inglese nella scuola, al fine di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during my 7-month stay in london i used to go to school to improve my english.
durante il mio 7 mesi di permanenza a londra ho usato per andare a scuola per migliorare il mio inglese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you want to improve traveller satisfaction.
- incrementare la soddisfazione dei viaggiatori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in first place, i want to introduce myself a little.
in primo luogo, vorrei presentarmi un po \'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“are you saying that i ought to be passive and not try to improve myself?”
– mi stai dicendo che devo essere passivo e non tentare di migliorare me stesso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we want to improve control at external borders.
vogliamo rafforzare il controllo delle frontiere esterne.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
do you want to help us to improve our services?
volete aiutarci a miglorare i nostri servizi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: