Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the publican was such.
usuraio era il pubblicano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i, in that persistent pack, was such:
tal era io in quella turba spessa,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in some places was such.
in alcuni luoghi, il t. poiché non più terra coltivabile, così poi pescato e abbiamo trovato il cibo in molti altri posti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was such a shock!
per me fu un vero shock!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was such a joy to you.
era una grande gioia per te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cannot believe that it was such a long time ago.
non posso credere che fosse tempo fa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was such an indescribable emotion.
e’ stata davvero un’emozione indescrivibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was such a great experience!
it was such a great experience!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was such a small thing."
e stata un'inezia".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
his look was such that it unlocked compassion.
con quello aspetto che pietà diserra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortunately, her husband was such a translator.
per fortuna, il marito un po 'search un traduttore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondly, what was such a view based on?
in secondo luogo, su che cosa si basa tale convincimento?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
why was such an agreement possible at that time?
perché fu possibile allora quell’intesa?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it was such a great experience to stay in nyc.
È stata un?esperienza bellissima soggiornare a new york city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe was such an idea, and it still is one.
l’ europa era un’ idea di questo tipo e lo è ancora.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it was such ones that peter exhorted to be baptized.
erano questi che pietro esortava ad essere battezzati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, we will not even remember, that there was such
quindi, non ci ricorderemo più che c erano delle cose cosi malvagie,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there were times when i taught for 13 hours a day because the star value was such.
volte in cui insegnavo per 13 ore al giorno, perché tale era il mio indice di gradimento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was such chaos and we didn’t have enough people.
era un tale caos e avevamo troppe poche persone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
216. it was such a pure love that died without leaving scars...
216. era un amore così puro che ha morto senza sfregia...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: