Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use invoice register
utilizzo del registro fatture
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
invoice register posting
registrazione registro fatture
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we must wait until 2005.improvements have been made, such as the invoice register or the contractors'database.
e' evidente che il comitato delle regioni non ha ancora preso sul serio la situazione: al contrario.respinge ancora molte delle principali conclusioni dell'indagine dell'olaf.
invoices are payable in canadian dollars. prices in other currencies are provided for information purposes only. register now
le fatture sono pagabili in dollari canadesi. i prezzi nelle altre valute sono indicati solo a titolo informativo.
the reforms that have yet to be fully achieved - the application of a central invoice register to all services, the creation of a contracts database, and the completion of test of electronic tendering will all be put into effect this year.
le riforme non ancora pienamente realizzate - applicazione a tutti i servizi di un registro centrale delle fatture, creazione di una base dati dei contratti e sperimentazione di un sistema elettronico d'aggiudicazione dei bandi - lo saranno quest'anno.
note: outgoing stock automatically accounted for by either the sales invoices, receipt, picking ticket or cash-register.
nb: le uscite dal magazzino vengono registrate automaticamente con le fatture di vendita, gli scontrini di cassa o corrispettivi, la cassa o le note di spedizione.