Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lithuania is on its way to joining the world trade organisation.
la lituania si sta avviando ad aderire all' omc.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
powershell on its way to the top 20
powershell on its way to the top 20
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on its way to earth, illuminating them like a cosmic backlight
sulla sua via sulla terra illuminandole come una luce cosmica
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 montenegro on its way to independence1
3.1 il montenegro e il suo percorso verso l'indipendenza1
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
help is on its way.
l'aiuto sta arrivando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prefer a history which contributes to a more peaceful world.
preferisco una storia che contribuisce ad un mondo più pacifico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
order sent and on its way
impianto di smistamento in partenza
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.2 montenegro on its way to the european union
3.2 il montenegro e il suo percorso verso l'unione europea
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the parcel is on its way to the final parcel center
il pacco è nel centro del pacco finale
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the storm was on its way.
ma ecco il temporale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.1 the eu is not a state nor is it on its way to becoming a state.
3.1 l'ue non è uno stato né tantomeno è in procinto di diventarlo.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instead it attempts to bribe its way to a position of favour.
cercherà invece di ottenere surrettiziamente una posizione di favore.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
because great destruction is on its way.
di non perdere tempo, perchè sta arrivando una grande distruzione .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usa: 50 summits of the earth charter on its way to rio+10
usa: 50 summit per la carta della terra nella sua marcia verso rio+10
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even his human soul is on its way to evolving forth dhyani-chohanship.
anche la sua anima è sulla buona strada per evolvere verso la condizione di dhyāni-chohan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a drum on it's way to the building site.
un tamburo per una colonna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and go into perdition (or it is on its way to destruction-jnt177).
il pozzo senza fondo (o abisso),
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on its way to the sea the river has created numerous long sandy beaches... isolated coves...
nella sua via verso il mare il fiume ha creato numerose lunghe spiagge di sabbia…insenature isolate…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not worry it is all hastening on its way to you – the preview – is now on.
non preoccupatevi è solo l anteprima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more and more sweetness is on its way to you. get ready. also, don't get impatient.
sempre più dolcezza è in arrivo per te. preparati. tuttavia, non diventare impaziente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: