Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr joseba arregui aramburu
joseba arregui aramburu
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his name was joseba andoni urdaniz.
si tratta di joseba andoni urdariz.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
last saturday, mr joseba pagazaurtundua, head of the municipal police in a village in the basque country in spain, was shot dead by a terrorist.
sabato scorso joseba pagazaurtundúa, capo della polizia municipale di una cittadina dei paesi baschi in spagna, è stato assassinato da un terrorista.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in the kingdom of spain on 13 february 1983, that is to say 20 years ago, joseba arregi, a basque political prisoner, died under torture while he was in police custody.
nel regno di spagna, il 13 febbraio 1983, ossia 20 anni fa, joseba arregi, un prigioniero politico basco, moriva sotto tortura mentre si trovava in custodia della polizia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- joseba artola ibarretxe, bilbo, bizkaia, after 20 years in prison, he has been given a further 10 years, until 10 june 2016.
- joseba artola ibarretxe, bilbo (bizkaia) dopo 20 anni in prigione, gli hanno aggiudicato altri 10 anni, fino al 10 giugno 2016.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and, since we are in the european union, i draw your attention to the fact that in the spanish basque country, which is the most autonomous of the european union 's autonomous regions, municipal elections are planned in which many citizens cannot participate since they are in danger of being murdered, like joseba pagazaurtundua.
poiché siamo nell' unione europea, vorrei sottolineare che nei paesi baschi spagnoli, che fra le regioni autonome dell' ue è quella che gode dell' autonomia più ampia, molti cittadini non potranno prendere parte alle prossime elezioni comunali, in quanto corrono il rischio di venire assassinati, come joseba pagazaurtundúa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: