Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a few days ago.
qualche giorno fa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reminder: just a few days to go!
promemoria: c’è tempo ancora per pochi giorni!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feel after a few days
sentire dopo pochi giorni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
making a few days lunch.
fare un pranzo alcuni giorni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is not much time left, just a few days.
non c'è più molto tempo a disposizione, ci rimane solo qualche giorno.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it was written on 29 may, just a few days ago.
e’ scritta il 29 maggio, da pochi giorni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to speak basic spanish in just a few days.
come parlare lo spagnolo base in pochi giorni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here are some photos taken just a few days of life::
ecco alcune foto fatte a pochi giorni di vita:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just returned after spending a few days in this hotel.
siamo appena rientrati dopo aver trascorso qualche giorno in questa struttura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you'll be up and running with jmp in just a few days. *
in pochi giorni sarete completamente operativi con jmp. *
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christmas is coming, in just a few days we will celebrate: the...
il natale è in arrivo, ancora una manciata di giorni e saremo...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an element, which this time has been shortened to just a few days…
un elemento che invece questa volta è stato ridotto ad appena pochi giorni…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, just a few days ago books were burned in my country.
signor presidente, pochi giorni fa, nel mio paese, sono stati bruciati dei libri.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you will have typically the clean and sharpened shave in just a few days.
avrete in genere la barba pulito e affilato in pochi giorni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your child will become a proud little skiing star in just a few days.
in pochi giorni vostro figlio diventerà una piccola star dello sci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the last one is dated june 14, 2007, just a few days prior to his death.
l’ultima è il 14 giugno 2007, pochi giorni prima della sua scomparsa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just a few days ago (7/2/15) i contemplated doing what she did.
a pochi giorni fa (7/2/15) ho contemplato facendo quello che ha fatto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are these not the people whom mr robertson was calling criminals just a few days ago?
questi ribelli non sono forse quelli che fino a poco tempo fa lord robertson definiva criminali?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the summit between the european union and the african countries was held just a few days ago.
pochi giorni fa si è svolto il vertice tra unione europea e paesi africani.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a: you will notice results right away! semenax works within just a few days.
a: noterete i risultati subito! semenax funziona appena in alcuni giorni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: