Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
axis kuhlii (i) | | | bawean deer |
axis kuhlii (i) | | | cervo porcino di bawean o kuhl |
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in their study , ibañez et al . (2006) showed that this species was divided into three groups genetically very distinct separated there are several million years . these groups represent potential species but the analysis of a larger number of samples from different sources is necessary before concluding . otherwise , the study of mayer et al . (2007) shows two myotis sp . ( identified as myotis nattereri according to morphological criteria ) from austria and northern italy who are genetically very divergent m . nattereri central europe . these individuals represent a potentially new cryptic species within the 'complex' m . nattereri . clearly , this species deserves special attention . other species such as eptesicus serotinus , plecotus auritus , pipistrellus kuhlii or hypsugo savii are also suspected of harboring cryptic species ( mayer & von helversen 2001; ibañez et al . 2006).
in caso contrario , lo studio di mayer et al . (2007) mostra due myotis sp . ( identificato come myotis nattereri secondo criteri morfologici ) da austria e nord italia che sono geneticamente molto divergenti m . nattereri d'europa centrale . questi individui rappresentano una specie potenzialmente nuove criptiche all'interno del 'complesso' m . nattereri . chiaramente , questa specie merita un'attenzione particolare . altre specie quali eptesicus serotinus , plecotus auritus , pipistrellus kuhlii o hypsugo savii sono anche sospettati di ospitare specie criptiche ( mayer & von helversen 2001; ibañez et al . 2006).