Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if this man ended his life in failure, one cannot understand, if one doesn’t accept the logical necessity of the dialectic, how in the primitive community belief in a living being could arise from a corpse.
se quest’uomo ha terminato la sua vita nello scacco, non si comprende, per chi non accetta la necessità logica della dialettica, come da un morto possa sorgere, nella primitiva comunità, la fede in un vivente.