Você procurou por: make abortion available to all on demand (Inglês - Italiano)

available to all.
disponibile a tutti.

this information shall be made available to the competent authorities on demand.
le informazioni al riguardo sono messe a disposizione delle autorità competenti che le richiedano.

make this address book available to all modules in %productname
rendi disponibile la rubrica a tutti i moduli di %productname

make links to web sites available to all of your blog readers.
È possibile rendere disponibili ai lettori del blog collegamenti ad altri siti web.

to make pan-european volunteer programmes available to all the population.
aprire i programmi paneuropei di volontariato a tutta la popolazione.

operators shall retain the information for a period of 5 years and make it available to competent authorities on demand.
gli operatori conservano le informazioni per cinque anni e le mettono a disposizione delle autorità competenti a loro richiesta.

operators shall retain specified information for a period of 5 years and make it available to competent authorities on demand.
gli operatori devono conservare tali informazioni per cinque anni e metterle a disposizione delle autorità competenti che ne facciano richiesta.

congratulations to all on the anniversary.
complimenti a tutti per l'anniversario.

each notified body shall periodically make available to all member states the list of:
ogni organismo notificato pone periodicamente a disposizione di tutti gli stati membri l'elenco:

the commission shall make access to those reports available to all the member states.
la commissione rende tali relazioni accessibili a tutti gli stati membri.

europol will make these documents available to all member states national law enforcement authorities.
europol metterà questi documenti a disposizione delle autorità nazionali di contrasto di tutti gli stati membri.

the ecb shall make information from the register available to all ncbs and to other accredited manufacturers.
la bce rende disponibile le informazioni contenute nel registro a tutte le bcn e ad altri fabbricanti accreditati.

the general secretariat shall make the information received available to all member states and to the commission.
il segretariato generale mette a disposizione di tutti gli stati membri e della commissione le informazioni ricevute.

so, will the commission undertake to make that information available to all members of the european parliament?
la commissione intende dunque rendere accessibili tali informazioni a tutti i deputati del parlamento europeo?

the constant provision of written customer information in such a big branch network should mean that this information is available to customers on demand.
come costante disponibilità d'informazioni scritte ad uso dei clienti in una rete così vasta di agenzie va intesa anche la possibilità di ottenerle su richiesta.

at the beginning of december 2003 automa will make super-flash 3.7 available to all their customers.
all'inizio di dicembre 2003 automa metterà a disposizione super-flash 3.7.

(12) the commission should make all received information available to all other member states in electronic form.
(12) È opportuno che la commissione metta tutte le informazioni pervenute a disposizione di tutti gli altri stati membri in forma elettronica.

wonderup-naturdieta makes available to all its clients the experience obtained after years of studies and results.
wonderup-naturdieta mette a disposizione di tutti i suoi clienti l’esperienza ottenuta dopo decenni di studi e risultati.

thermoacoustic insulation: on demand, an additional machine’s insulation is available to minimize the heat loss, reducing the energy consumption.
isolamento termoacustico, su richiesta, un ulteriore coibentazione della macchina permette di minimizzare la dispersione di calore e della temperatura di superficie riducendo il consumo energetico.