Pergunte ao Google

Você procurou por: material adverse changes (Inglês - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

Adverse changes were restricted to toxic dose levels.

Italiano

Segni di teratogenicità si sono verificati limitatamente a livelli di dose tossici.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

At the same time, the aim is to prohibit any adverse changes in concentrations of pollutants in groundwater.

Italiano

Allo stesso tempo, si vuole proibire qualsiasi cambiamento avverso nelle concentrazioni degli inquinanti delle acque sotterranee.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

This Annex is new and sets out the criteria according to which significant adverse changes to the baseline condition should be determined.

Italiano

L'allegato è nuovo e stabilisce i criteri secondo cui devono essere determinati gli effetti negativi significativi rispetto alle condizioni originarie.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

protect the animals from inclement weather and adverse changes in climatic conditions; they shall always be equipped with a roof;

Italiano

proteggere gli animali dalle intemperie e da condizioni climatiche avverse; essi sono sempre dotati di un tetto;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

(d) making a loan commitment that is irrevocable over the life of the facility or is revocable only in response to a material adverse change.

Italiano

(d) l'assunzione di un impegno all'erogazione di finanziamenti che sia irrevocabile per la durata della linea di credito o che sia revocabile solo in caso di variazione negativa significativa.

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

8.10 in the opinion of the Supplier a material adverse change occurs in the business, assets, condition, operations or prospects of the Charterer; or

Italiano

8.10 in base all´opinione del Fornitore, avviene una sfavorevole variazione materiale sfavorevole nell´andamento dell´attività, patrimonio, condizione, gestione o prospettive del Noleggiatore; o

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

The new EU Member States in particular are keen to have a properly working single European market in reinsurance and would be particularly affected by any adverse changes in the structure of reinsurance provision.

Italiano

Sono in particolare i nuovi Stati membri dell'UE ad avere interesse al buon andamento del mercato interno europeo della riassicurazione e ad essere particolarmente sensibili ad ogni eventuale deterioramento della struttura del settore riassicurativo.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

If you notice any adverse change in your thinking, mood or memory, please tell your doctor.

Italiano

Se nota qualche alterazione nei suoi pensieri, nell’umore o della memoria, si rivolga al medico.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

So, let's see. The blog is moved from all-inkl.com tonight by the sole test server to a server with insulation material adverse probably without price adjustment.

Italiano

Allora, vediamo. Il blog viene spostato da all-inkl.com stasera dall'unico server di prova a un server con isolamento significativamente negativa probabilmente senza adeguamento dei prezzi.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

the risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from changes in the level or volatility of the rates of policy lapses, terminations, and surrenders (lapse risk);

Italiano

il rischio di perdita o di variazione sfavorevole del valore delle passività assicurative, derivante da variazioni del livello o della volatilità dei tassi delle estinzioni anticipate, dei recessi e dei riscatti delle polizze (rischio di estinzione anticipata).

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Underwriting risk means the risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities, due to inadequate pricing and provisioning assumptions;

Italiano

"rischio di sottoscrizione": il rischio di perdita o di variazione sfavorevole del valore delle passività assicurative dovuto ad ipotesi inadeguate in materia di fissazione di prezzi e costituzione di riserve;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from changes in the level, trend, or volatility of the expenses incurred in servicing insurance or reinsurance contracts (life expense risk);

Italiano

il rischio di perdita o di variazione sfavorevole del valore delle passività assicurative, derivante da variazioni del livello, del trend o della volatilità delle spese incorse nei servizi relativi ai contratti di assicurazione o di riassicurazione (rischio di spesa per l'assicurazione vita).

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

“Environmental impact” means any adverse change to the environment, wholly or partially resulting from EuPs;

Italiano

“impatto ambientale”: qualsiasi modifica negativa all'ambiente derivante in tutto o in parte dai prodotti che consumano energia;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

the risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from changes in the level, trend or volatility of disability, sickness and morbidity rates (disability – morbidity risk);

Italiano

il rischio di perdita o di variazione sfavorevole del valore delle passività assicurative, derivante da variazioni del livello, del trend o della volatilità dei tassi di invalidità, malattia e morbilità (rischio di invalidità – morbilità).

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

the risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from changes in the level, trend, or volatility of the expenses incurred in servicing insurance or reinsurance contracts (health expense risk);

Italiano

il rischio di perdita o di variazione sfavorevole del valore delle passività assicurative, derivante da variazioni del livello, del trend o della volatilità delle spese incorse nei servizi relativi ai contratti di assicurazione o di riassicurazione (rischio di spesa per l'assicurazione malattia);

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

Where, at the time of removal from storage, an adverse change unforeseeable at the time of entry into storage has occured on the market, the aid may be increased.

Italiano

Qualora al momento dello svincolo dall'ammasso le condizioni di mercato abbiano subito un andamento sfavorevole e imprevedibile al momento dell'entrata all'ammasso, l'importo dell'aiuto può essere aumentato.

Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

mention of the various stages of manufacture, so that an assessment can be made of whether the processes employed in producing the pharmaceutical form might have produced an adverse change in the constituents,

Italiano

un'indicazione delle varie fasi della fabbricazione che consenta di valutare se i procedimenti impiegati per realizzare la forma farmaceutica non abbiano potuto dar luogo ad alterazioni dei componenti,

Última atualização: 2016-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Where, at the time of removal from storage, an adverse change unforeseeable at the time of entry into storage has occurred on the market, the aid may be increased.

Italiano

Se al momento dello svincolo dall'ammasso le condizioni di mercato hanno subito un andamento sfavorevole, che era imprevedibile al momento dell'entrata all'ammasso, l'aiuto può essere maggiorato.

Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Inglês

mention of the various stages of manufacture, so that an assessment can be made of whether the processes employed in producing the pharmaceutical form might have produced an adverse change in the constituents,

Italiano

un'indicazione delle varie fasi della fabbricazione, che consenta di valutare se i procedimenti impiegati per realizzare la forma farmaceutica possano aver dato luogo ad alterazioni dei componenti;

Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

Neurotoxicity: is an adverse change in the structure or function of the nervous system that results from exposure to a chemical, biological or physical agent.

Italiano

Neurotossicità: modificazione avversa che si produce nella struttura o nella funzione del sistema nervoso centrale in seguito all'esposizione a un agente chimico, biologico o fisico.

Última atualização: 2016-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK