Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anjouan, grande comore and mohéli
anjouan, grande comore e mohéli
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the oau is therefore very understandably accused of partiality, as it has shown itself to be indifferent to even the most legitimate claims made by anjouan and mohéli.
l'oua pertanto è stata accusata a più riprese di parzialità, poiché si è mostrata indifferente alle rivendicazioni del tutto legittime di anjouan e di mohéli.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the fact that some of the problems in the comoros have worsened and have been repeated is very probably because the existence of some populations with their own crises and their own problems, particularly on the island of anjouan but also on the island of mohéli, was not taken sufficiently into account.
non c'è dubbio che molto probabilmente abbiamo assistito all' aggravarsi e al ripetersi di determinati problemi nella realtà delle comore proprio perché non si è tenuto sufficientemente conto della presenza di diverse popolazioni, con problematiche proprie, soprattutto nell' isola di anjouan, ma anche nell' isola di mohéli.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: