Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank, monsignor.
grazie, monsignore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guerra, monsignor, 280
guerra, monsignor, 322
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the monsignor answered no.
il monsignore rispose di no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the death of monsignor majo
la scomparsa di monsignor majo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsignor xuereb: yes, certainly.
mons. xuereb: si, certo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsignor marciante said it wonderfully.
lo ha detto in maniera mirabile monsignor marciante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and despite that monsignor did not rest.
e nonostante questo, monsignore non si era fermato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why so much difference from monsignor kaas?
perché tanta differenza con monsignor kaas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsignor xuereb: i remember very well.
mons. xuereb: mi ricordo benissimo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the monsignor answered: yes, holy father!
ed il monsignore ha risposto: sì, santo padre!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsignor michalski, confessor of john paul ii dies
muore monsignor michalski, confessore di giovanni paolo ii
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an odious crime that against monsignor gerardi.
un delitto odioso quello di monsignor gerardi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsignor, you are very young to be a bishop.
monsignore, lei come vescovo è parecchio giovane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benedict xvi with monsignor luigi locati, 25 may 2005
benedetto xvi con monsignor luigi locati, il 25 maggio 2005
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was a difficult period”, continues the monsignor.
fu un periodo difficile», continua il monsignore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- to monsignor costantino for his disposability and his attention.
- a mons. costantino per la sua disponibilità e la sua attenzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the monsignor had been involved in the drafting of canon 1405.
questo monsignore aveva partecipato alla stesura del canone 1405.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsignor ghika's process of beatification is in progress.
il processo di beatificazione di monsignor ghika è in corso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as monsignor cantisani said the day of the inauguration of the catechesis.
come ha detto monsignore cantisani il giorno dell’inaugurazione della catechesi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one can take away from monsignor braz de aviz at least one record.
almeno un primato, a monsignor braz de aviz, non glielo toglie nessuno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: