Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my italian is very bad
il mio italiano è non male
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
very limited
molto scarsa
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the offer is very limited
l'offerta è molto limitata
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my italian is only so-so
ciao mamma come stai
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my italian is not very good i’m sorry
il mio italiano non è molto buono mi dispiace
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
public transport is very limited.
i mezzi di trasporto pubblico offrono un servizio molto limitato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progress, however, is very limited.
i progressi su questo fronte, tuttavia, si sono rivelati molto limitati.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
very limited quantities.
quantità limitatissime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyway, such danger for the italian navy was very limited.
peraltro, nella nostra marina il pericolo di siffatti accidenti era piuttosto ridotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experience with overdose cases is very limited.
l’esperienza di casi di sovradosaggio è molto limitata.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my italian school is very far from the place where i live.
la mia scuola d’italiano è molto distante dal centro di accoglienza in cui risiedo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aas produces epcs but its range is very limited.
aas produce epc ma la sua gamma è molto limitata.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after 44 year of absence from italy, my italian is just very poor.
dopo 44 anni di assenza dall italia, il mio italiano vale proprio poco...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
human experience with tipranavir overdose is very limited.
le esperienze di sovradosaggio di tipranavir nell’uomo sono molto limitate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as regards new leadership, the choice is very limited.
quanto ad una nuova direzione, la scelta è molto ridotta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experience in patients with hepatic impairment is very limited.
l’esperienza in pazienti con compromissione epatica è molto limitata.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my italian is trash but my french is the shits 😂
andava tutto bene, sarebbe potuto andare meglio ma ci muoviamo
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the experience from repeated treatment with atryn is very limited.
l’ esperienza riguardo al trattamento ripetuto con atryn è molto limitata.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the experience from repeated treatment with this medicine is very limited.
l’esperienza riguardo al trattamento ripetuto questo medicinale è molto limitata.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
access to this genetic material for local communities is very limited.
le comunità locali hanno un accesso molto limitato a questo materiale genetico.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: