Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
next friday
venerdì prossimo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what about next friday?
what about next friday? (che ne dici di venerdì prossimo?)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we left before the next friday night.
siamo partiti prima il venerdì sera successivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the aias, will hold next friday to genoa
organizzato dall'aias, si terrà venerdì prossimo a genova
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the afternoon on friday, i paid bills.
nel pomeriggio il venerdì, fatture pagate di i. un ladro sconosciuto aveva caricato le fatture del cell-phone direttamente al mio conto corrente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is our event schedule for next friday, […]
ecco di seguito il programma dettagliato per le tre giornate di venerdì, sabato e domenica. […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on friday i get dressed in my room at 7.15
al venerdi io mi vesto in camera alle 7.15
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
last friday i held talks with colleagues from this house.
venerdì ho avuto una discussione con alcuni collaboratori del parlamento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
last friday i entertained a delegation of parliamentarians from burundi.
lo scorso venerdì ho ricevuto la visita di una delegazione di parlamentari del burundi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
on friday, i received some direct feedback from the press.
venerdì ho ricevuto alcuni riscontri diretti dalla stampa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
every friday i head for the food market in nice to buy vegetables.
ogni venerdì vado al mercato di nizza per comprare le verdure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the video will be available online until next friday so enjoy !
il video sarà disponibile online fino al prossimo venerdì in modo da godere !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the next discussion in coreper on the future strategy will take place next friday.
il prossimo dibattito, in seno al coreper, sulla strategia futura avrà luogo venerdì prossimo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i work as a waitress on the weekends and on monday to friday i go to university
lavoro come cameriera nei fine settimana e dal lunedì al venerdì vado all'università
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
next friday 's summit here in brussels should, in many ways, be a signal.
il vertice che si terrà venerdì prossimo qui a bruxelles dovrebbe lanciare una serie di segnali.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
last friday, i met with 12 mayors in their boroughs in the quest for a shared solution.
venerdì scorso ho incontrato 12 sindaci nella loro regione nel tentativo di trovare una soluzione condivisa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i will make this clear again during the talks with the american members of congress next friday in brussels.
venerdì prossimo lo ripeterò chiaramente in occasione delle consultazioni con i membri del congresso americano a bruxelles.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i would therefore like to remind the council of their responsibility for the outcome of the decisions they take next friday.
una delle questioni più importanti che dobbiamo esaminare come parlamento e come unione è: quale messaggio trasmetteremo rifiutando di aprire la possibilità di negoziati con la turchia alla fine della settimana?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we shall have an opportunity to discuss these proposals in greater detail next friday and at length in coming months.
venerdì prossimo, e ancora di più nei prossimi mesi, avremo occasione di entrare nel dettaglio di tali proposte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore trasportounito communicate to drivers who, despite the ban, the next friday, july 22 heavy vehicles are to move.
pertanto trasportounito comunica agli autotrasportatori che, nonostante il divieto, il prossimo venerdì 22 luglio i mezzi pesanti devono circolare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: