Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
measure one part rice and one part water.
misurare una parte di riso e una parte di acqua equivalenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car parking. prices include: use of common wash-places with warm water and vat.
parcheggio per una auto o moto al seguito di ogni equipai prezzi includono: l'uso dei servizi comuni con acqua calda e i.v.a., uso gratuito della piscina.
in this part of sea there are crystal clear and warm waters, and it is possible to be alone even in august.
in questo tratto oltre ad un mare cristallino e ad un acqua molto calda, è possibile trovarsi in spiaggia da soli persino in agosto.
this is semi-fluid and made up of one part solids (ground flesh, skin and stone) and one part liquid (oil and vegetable water).
si ottiene così la 'pasta di olive' o 'pasta d'olio' dall'aspetto semifluido e composta da una parte solida (polpa, buccia e nocciolo triturate) e una parte liquida (olio e acqua di vegetazione).