Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to remind me
di un overdose d'amore, di un'overdose anche per me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just to remind you!
solo per ricordarvelo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to remind and announce
per ricordare e annunziare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to remind them of home.
a venere consacrato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wants to remind your word.
vuole ricordare la tua parola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invites you still to remind
ti invita ancora a ricordare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm writing to remind you
grazie molte per la tua disponibilità
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prices, please to see information page
per prezzi, vedi pagina informazioni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ask you, please, to pray for me.
e, per favore, vi chiedo di pregare per me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i ask you, please, to pray for me.
e vi chiedo per favore di pregare per me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for any information, please to address yourself:
per informasi, rivolgersi ai servizi :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would therefore ask you please to be quiet.
il fatto che il progetto della convenzione sia un fondamento importante è indiscutibile, ma lo è anche la necessità di migliorare vari punti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i would ask you please to be disciplined this evening.
questa sera devo pregarvi di essere molto disciplinati.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i would like, please, to set the record straight.
desidero chiarire come stanno effettivamente le cose.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i ask you please to observe a minute 's silence.
vi chiedo di osservare un minuto di silenzio.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
you're free to sit where you please. to move around.
sei libero di sederti dove preferisci e di muoverti in libertà.
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i ask you, please, to observe one minute 's silence.
vi chiedo di osservare un minuto di silenzio.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i would ask you please to do everything necessary to make it possible.
le chiedo, per favore, di fare tutto il necessario per renderla possibile.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
after online registration, media presence confirmations please to maria kokkonen
dopo la registrazione on line, per la conferma si prega di rivolgersi a maria kokkonen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and don't forget, please, to pray for me. see you later!
non dimenticate, per favore, di pregare per me. arrivederci!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: