Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ec registry of opinions
reg. pareri del ce
Última atualização: 2018-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not only does the illegal immigrant suffer from social uprooting but also the most difficult part of this situation: the family division.
l’immigrato non soffre solamente a causa de suo sradicamento sociale, ma anche per un altro aspetto legato alla sua situazione, il più difficile: la separazione dalla famiglia.
personal life (the family, division of family responsibilities), basic training, and training and recruitment opportunities can all play their part.
la situazione privata (famiglia e ripartizione dei ruoli al suo interno), la formazione di base, le possibilità di ricevere una formazione e le possibilità di occupazione possono influire su questi fenomeni.