Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the commission's original proposal provided for only one body, composed of representatives of the infrastructure managers.
la proposta iniziale della commissione prevedeva un solo organo composto di rappresentanti dei gestori dell'infrastruttura.
the commission’s proposal bears the stamp of the incestuous culture of patent office managers, big companies’ patent lawyers and the commission’s patent managers.
la proposta della commissione porta il marchio della cultura incestuosa dei direttori degli uffici brevetti, degli avvocati brevettuali delle grandi imprese e dei funzionari della commissione responsabili dei brevetti.