Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the qmqm user profile has read authority for the file containing the key repository
il profilo utente qmqm disponga dell'autorizzazione alla lettura per il file contenente il repository di chiavi
Última atualização: 2007-04-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the qmqm user profile has execute authority for the directory containing the key repository
il profilo utente qmqm disponga dell'autorizzazione all'esecuzione per la directory contenente il repository di chiavi
Última atualização: 2007-04-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
<mmobj placement="inline" props="review"><objref obj="ngi5"><textalt></textalt></mmobj>the qmqm subsystem is active on the &eserver_logo; <tm trademark="iseries" tmowner="ibm corporation" tmtype="tm" tmclass="ibm">iseries </tm> system.
<mmobj placement="inline" props="review"><objref obj="ngi5"><textalt></textalt></mmobj>il sottosistema qmqm è attivo sul sistema &eserver_logo; <tm trademark="iseries" tmowner="ibm corporation" tmtype="tm" tmclass="ibm">iseries </tm>.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível