Você procurou por: reintegrated (Inglês - Italiano)

and my group has not subsequently managed to have it reintegrated.
il mio gruppo, in seguito, non è più riuscito a fare in modo che essa venisse inserita di nuovo.

it is important that refugees should be reintegrated into their countries.
il reinserimento dei rifugiati nei propri paesi è importante.

that will give these children a real chance of being reintegrated in our society.
invitiamo inoltre il consiglio a creare un centro europeo dei minori scomparsi, come più volte richiesto dalla onorevole banotti.

the government awards a special bonus for each woman who is reintegrated back into her job.
il governo assegna un bonus speciale per ogni donna che viene reintegrata nel precedente posto di lavoro.

the unemployed really need support, guidance and motivation in order to be reintegrated into employment.
per inserirsi nel mondo professionale, i disoccupati hanno, in effetti, bisogno di sostegno, di orientamento e di motivazioni.

ultimately, 1 879 (or 74 %) of the egf beneficiaries were reintegrated into the labour market.
alla fine, 1 879 (il 74 %) dei beneficiari del feg sono stati reintegrati nel mercato del lavoro.

every participant can be exhorted to the fulfilment of the assumed functions, replaced if necessary and be reintegrated when possible.
ogni partecipante può essere esortato al compimento delle funzioni assunte, sostituito se necessario e reintegrato quando possibile.

with the european constitution, tourism is reintegrated into the sectors of supporting, coordinating or complementary action by the union.
con la costituzione europea, il turismo viene reinserito tra i settori in cui si esercita l’ azione di sostegno, coordinamento e integrazione svolta dall’ ue.

at this point, the split-off volume group is now reintegrated with the original volume group.
il gruppo volumi suddiviso viene ora reintegrato con il gruppo volumi originale.

caritas roma roma (i) intensive care for a group of deprived and homeless people being reintegrated into employment and social life
caritas roma roma (i) sostegno intensivo per un gruppo di senzatetto indigenti, reintegrati nell'occupazione e nella vita sociale.

the particular needs of internally displaced people and drought stricken populations are also being addressed, as is the question of soldiers who are to be demobilised and reintegrated.
anche le esigenze specifiche degli sfollati interni e delle popolazioni colpite dalla siccità, nonché la questione dei soldati da smobilitare e reinserire, sono al centro dell'attenzione.

six months after the end of the implementation period, 42 additional, previously unemployed persons had found new work, increasing the number of workers reintegrated to 427.
sei mesi dopo la fine del periodo di attuazione, altre 42 persone, precedentemente disoccupate, avevano trovato un nuovo lavoro, portando il numero di lavoratori reinseriti a 427.

between 2000 and 2003, croatia had a specific ministry for smes, whose functions have been reintegrated into the ministry of economy, labour and entrepreneurship at the beginning of 2004.
nel periodo 2000-2003 nella compagine governativa croata figurava un ministero con responsabilità specifica per le pmi, le cui funzioni sono state riassorbite dal ministero dell’economia, del lavoro e delle imprese agli inizi del 2004.