Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schwarzes kreuz
schwarzes kreuz
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we spent all night talking in the schwarzes café and the city belonged to us.
parlammo per tutta la notte al “cafè nero” e la città ci ascoltò.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he began in 1912 with schwarzes blut, which he produced, directed, and wrote.
esordì nel 1912 con schwarzes blut, da lui prodotto, diretto e sceneggiato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gefahrenpiktogramme gemäß anhang v müssen ein schwarzes symbol auf weißem hintergrund in einem roten rahmen tragen, der so breit ist, dass er deutlich sichtbar ist.
i pittogrammi di pericolo riportati nell'allegato v sono costituiti da un simbolo nero su fondo bianco, con un bordo rosso sufficientemente largo da risultare chiaramente visibile.
Última atualização: 2013-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of this, another of the many german names for the plant was coined, 'schwarze nieswurz', which literally means 'black sneezing root'.
per questo motivo, l'elleboro ha ricevuto un nomignolo in tedesco: "schwarze nieswurz", che letteralmente significa "radice nera per starnutire".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível