Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the aim should be to improve labour conditions progressively rather than seek 'step changes' on the basis of literal transposition of directives.
lo scopo dovrebbe essere quello di migliorare le condizioni di lavoro progressivamente, anziché perseguire mutamenti repentini sulla base del recepimento pedissequo delle direttive.